Un jour, en milieu de journée, j’avais décidé d’aller voir si le restaurant que j’avais découvert quelques jours auparavant était ouvert et acceptait de servir à cette heure. J’avais apprécié l’accueil, le buffet et particulièrement les tables disposées autour de la piscine extérieure. Je m’apprêtais à franchir la porte extérieure qui menait à la piscine lorsque je fus surpris par un homme qui arrivait en courant dans ma direction en braillant, qui semblait totalement paniqué. Ne voyant personne d’autre que moi dans sa direction, je l’attendis. Arrivée à ma hauteur, il m’expliqua dans un flot de farsi ininterrompu avec de grands mouvements des bras que je ne pouvais pas rentrer. Je fus impressionné par l’énergie qu’il dépensa pour m’expliquer que le restaurant était fermé. Je ne compris que quelques jours plus tard que j’avais failli pénétrer dans la piscine, à l’heure réservée pour les femmes.
in english please
