Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 mars 2007 5 30 /03 /mars /2007 16:49

Ce bonjour communément utilisé de nos jours en Iran est entré dans le pays par la force. Avant l’arrivée des arabes au VIième siècle après JC, les iraniens se saluaient par un Dorud. Rapidement, il fallait mieux montrer que l’on avait abandonné la religion zoroastrienne et que l’on ne reconnaissait qu’un seul prophète, Mahomet. Ce salam voulait dire, « je me suis converti, ne me tuez pas ». C’est un peu le « panoupanou » d’une blague colonialiste que vous devez tous connaître, et qui, je l’avoue m’a fait rire en son temps.

in english please
This « hello » commonly used in Iran nowadays came by force in the country. Before Arabic invasion in sixth century after JC, Iranians greeted each others by Dorud. Step by step, it was safety to show that you were not Zoroastrian any more and that you recognize only one prophet, Mohammad. This salam meant “Don’t kill me, I became Muslim”.

Partager cet article

Repost 0
Published by Fabor - dans Société
commenter cet article

commentaires

dissertation topics 17/08/2009 11:13

Blogs are so informative where we get lots of information on any topic. Nice job keep it up!!_________________dissertation topics