Moquerie

C’est amusant de voir que les iraniens aiment se moquer d’eux même. Nous, en France, on aime bien se moquer des autres. Un français s’adapte donc très facilement en Iran.

Il y a de cela quelques années, l’équipe de football iranienne perdait match sur match et ses dirigeants décidèrent d’engager un entraîneur occidental. Après quelques semaines, les premiers résultats se firent sentir jusqu'à ce fameux jour où l’équipe nationale battit enfin son adversaire. Le lendemain, l’entraîneur se faisait virer.

Ce qui fait dire aux iraniens, que l’Iran est le seul pays au monde ou l’on vire l’entraîneur lorsqu’il fait gagner un match. Une sorte de fatalisme ironique.

... in english

It’s funny to see how Iranians like to laugh at themselves. We, French, like to laugh at the others. So, French adapts himself easily in Iran! Some years ago, Iranian football team was loosing match after match and their manager decided to hire a foreigner coach. After a couple of weeks, first results arrived progressively till this famous day when national team won one match. Some days after, they fired the coach. Iranians say that they are the only country in the world in which you fire the coach when he succeeds in winning a match! It’s a kind of ironical fatalism.