Couple franco iranien souhaitant vous apporter un autre regard sur l'Iran. invitation au voyage, faits de société, culture...
La Revue de Téhéran Mensuel culturel iranien en langue française. LA REVUE DE TEHERAN est le seul magazine iranien en langue française visant à faire connaître et à approfondir certains aspects historiques, philosophiques, ou sociaux de la culture iranienne....
Mahmoud DOWLATABADI est l’un des romanciers iraniens contemporains les plus connus et réputés en Iran mais également à l’étranger. Nombres de ces romans sont traduits en plusieurs langues. Il n’existe malheureusement pour le lecteur francophone que ces...
Musée du Cinéma à Téhéran Depuis sa naissance, le cinéma iranien entretient d’étranges liens avec le pouvoir. Tout commence lors d’un voyage en Europe du Shah Mozaffar Ed-In qui achète une caméra et demande à son photographe officiel de filmer une parade...
Est-ce un conte, une fable, de la poésie, un roman fantastique ? Le brave des braves est tout ça à la fois. C’est tout simplement de la grande littérature. Vous partirez à la recherche d’un mystérieux dossier des archives de la police du Shah, d’une antique...
Merci se dit merci en farsi. C’est le premier mot iranien que j’ai appris, même si au départ, j’étais persuadé que tout le monde savait que j’étais français. Une autre façon de se dire merci, une petite caresse d’un doigt sur la main. Je vous avouerais...
Le dernier mardi de l’année iranienne (de mars à mars dans le calendrier grégorien) est célébré en Iran la fête du Feu – tchãhar chanbé soury pour les puristes, résurgence de la Perse millénaire. Dans les rues sont allumés des brasiers par-dessus lesquels...
"La perse est le pays du merveilleux; ce mot me fit songer. Chez nous , le "merveilleux" serait plutôt l'exceptionnel qui arrange; il est utilitaire, ou au moins édifiant. Ici, il peut naître aussi bien d'un oubli, d'un péché, d'une catastrophe qui, en...
Même si la période safavide marque surtout un apogée dans l’architecture et l’art du livre, la création artistique dans les autres domaines tels que la céramique, l’art du métal, du verre reste des plus intéressantes. Mélange d’influence persane et turkmène...
Joli petit film iranien, très intimiste, de la jeune réalisatrice iranienne Niki KARIMI qui réalise là son premier long métrage. On suit l’errance d’une jeune iranienne, vivant chez sa mère et invitée par cette dernière à aller dormir ailleurs pour pouvoir...
Du 27 septembre au 14 octobre 2007, l’association l’art en exil organise le 8ème festival de théâtre iranien en exil à Paris. Vous pouvez y découvrir des pièces en français et en persan à l’espace Quartier latin (37 rue Tournefort, Paris 5). Jeudi 27...
Film culte de la jeunesse iranienne, « Marmoulak » – c'est-à-dire « Le lézard » - du très populaire Kamal TABRIZI, est sorti en salle en 2004, puis interdit un mois après sa sortie. Il a réussi en un mois à exploser le box office et devenir le plus gros...
Dans le bazar d’Orumiyeh, vous pouvez découvrir une allée venue d’un autre temps. Chaque petite échoppe de cette allée est un petit atelier de travail du métal. Four, enclume, marteau et sueur : tous les ingrédients sont réunis pour pouvoir réparer n’importe...
Comment parler de l’IRAN sans évoquer sa poésie ? Elle n’est pas accaparée par une petite frange de la population mais chantée au quotidien par des millions d’iraniens. Tour à tour épique, historique, philosophique, amoureuse, la poésie persane médiévale...
Petite ballade de quatre jours bien dépaysante dans l’un des plus beaux et des plus chauds déserts du monde situé dans le sud est de l’Iran, dans la province de Kermân. Voyage en train de nuit dans des cabines mixtes de 6 couchettes assez semblables au...
Comme dans de nombreuses dictatures, un véritable culte de la personnalité est voué aux chefs en Iran. Vous ne pouvez pas vous promener sans voir ces deux portraits plusieurs fois par jour dans toutes les administrations évidement mais également dans...
Le titre de ce film de Mohammad Hossein LATIFI, le dortoir des filles, non diffusé en Europe, mais disponible au Canada en DVD (avec sous-titre anglais) pourrait faire penser à un film rose ou X. C’est en réalité un film d’anticipation vraiment réussi....
Ils ont à peu près la même taille, le même âge (52 pour 51 ans), ils sont bruns, ne sont pas beaux mais ont une gueule reconnaissable, expressive. Mais, à y regarder de plus près, il n’y a pas que la ressemblance physique qui rapproche nos deux chers...
Si vous êtes à Paris du 28 novembre au 4 décembre, nous vous conseillons d’aller faire un tour au Cinéma Kosmos à Fontenay sous Bois dans le 94. Dans le cadre des « 26ème journées cinématographiques du Val-de Marne contre le racisme, pour l’amitié entre...
Splendide promenade musicale en pays kurde. Bahman Ghabadi, que nous avions connu en 2000 lors de la sortie de son premier film « Un temps pour l’ivresse des chevaux » (caméra d’Or à Cannes), nous emmène avec ce quatrième opus dans les montagnes kurdes,...
Les iraniens ont une multitude de blagues sur les azéri - peuple vivant dans le nord ouest de l’Iran (dans la région de Tabriz) et en Azerbaïdjan. C’est en quelque sorte nos belges. Par exemple : un biologiste iranien travaillait depuis plusieurs années...
Un séisme de magnitude 5,9 sur l’échelle de Richter est survenu à 140 km au sud de Téhéran sans faire heureusement de victimes (18/06), le porte-parole de la diplomatie iranienne a qualifié d’acte « d’islamophobie » la décoration par la Reine Elisabeth...
Il faut certes énormément de passion, de courage, d’habilité pour déjouer ou contourner la censure et de patience pour monter une pièce de théâtre à Téhéran. Mais cette ville regorge de gens passionnés et courageux. De nombreuses troupes se produisent...
Ayatollah, littéralement « signe de Dieu », est un des plus grands titres honorifiques des musulmans Chiites depuis environ un siècle en Iran. Il n’y a pas de règles précises d’attribution, ce titre étant généralement donné par d’autres Ayatollahs. Cette...
Ce monde n’est que vent, ce monde est légende fugace, Jouis donc de ta vie en savourant les yeux noirs des grâces, Jouis donc de l’instant, de cet instant qui passe Maintenant oublie le passé, oublie tes hélas, Plus rien n’existe pour toi sauf ces boucles...
Traverser une rue à Téhéran est un sport à part entière. Piétons, deux roues, voitures, bus et camions offrent quotidiennement un ballet impressionnant. D’autant plus impressionnant lorsque vous êtes un piéton. En tant que français, on met énormément...
