Couple franco iranien souhaitant vous apporter un autre regard sur l'Iran. invitation au voyage, faits de société, culture...
Depuis maintenant 2 ans, les flics contrôlent énergiquement le port de la ceinture de sécurité pour le conducteur et le passager avant sur les autoroutes iraniennes. La plupart des iraniens n’ont toujours pas ce réflexe mais viennent tout juste d’acquérir...
Dans le bazar de Shiraz, on peut acheter des canards techno. On a le choix entre couleur naturelle ou jaune, rose orange, vert flashi ! Je ne sais pas s’ils leur donnent aussi des ecstasy. Je ne suis pas très campagne, mais j’avoue que je serais assez...
C’est un peu le PSG – Marseille iranien. Ces deux clubs téhéranais se disputent chaque année le championnat national de football. Le stade est plein à chaque confrontation et il faut être prêt à tout pour avoir des places (cf photos jointes). Je me souviens...
Depuis la révolution islamique, des sculptures fantaisistes et un brin kitch ont fleuri à l’entrée des villes et villages iraniens. Ces œuvres, parfois naïves et maladroites, sont souvent créées par des artistes locaux modestes. Les thèmes, très variés,...
Après la révolution islamique, des fouilles étaient souvent entreprises dans les salles de classes des Universités pour vérifier la nature des livres lus par les étudiantes. Quinze ans après, les recherches se limitaient aux cosmétiques. Actuellement,...
Souvent qualifié de paradis terrestre, le jardin persan est un îlot de calme et de fraîcheur. Lieu de calme qui s’oppose aux bruits, aux tumultes et aux contraintes sociales extérieures. A l’opposé du jardin a la française ou l’on trouve une nature ordonnée,...
J’en connaissais l’existence mais je n’y avais encore jamais mis les pieds. Certaines rues de Téhéran à certaines heures de la semaine sont de véritables lieux de rencontres. Cela se passe en voiture. Les mecs, gominés, chemise ouverte, dans le 4x4 du...
En apprenant qu’il va bientôt perdre la vue, un expatrié iranien vivant à Paris décide de retourner à Téhéran après 20 ans d’exil. Il retrouve un père mourant, un jeune frère distant et est brutalement confronté à son passé politique et amoureux. Le film...
Le journal Shargh vient d’être fermé après publication de ce dessin humoristique, représentant deux cavaliers sur un échiquier. Le cavalier blanc, à droite, avec un faux air de Bush semble dubitatif devant son homologue noir, plus âne que cheval d’ailleurs,...
Toute la communauté iranienne de Paris s’est retrouvée ce samedi 12 janvier dans la grande salle du centre de l’Unesco. Le grand Mohamed Reza SHAJARIAN, la Voix iranienne, y offrait un concert unique. Il est considéré en Iran comme un trésor national....
À partir de la seconde moitié du IIième millénaire, le cheval, domestiqué depuis environ 500 ans, ne fut plus seulement attelé mais monté. De nouvelles techniques d'harnachement se développèrent, notamment celle du mors, dont les plaques, disposées de...
Ce jeudi 8 mars était célébrée la journée internationale de la femme. Dans la même journée, nous sommes tombés sur ces deux photos. La première est une affiche de l’événement diffusée par la Mairie de Paris (voir ci-dessous) Elle représente des photos...
Dans ma nuit, si brève, hélas Le vent a rendez-vous avec les feuilles. Ma nuit si brève est remplie de l'angoisse dévastatrice Ecoute! Entends-tu le souffle des ténèbres? De ce bonheur, je me sens étranger. Au désespoir je suis accoutumée. Ecoute! Entends-tu...
Il est le romancier iranien (1903-1951) le plus connu à l’étranger. Ces écrits laissent transparaître son pessimisme et sa vision d’un monde absurde. C’est un peu notre Albert Camus national, amenant néanmoins à des conclusions différentes. Si Camus reconnaissait...
Préciser la nationalité peut sembler être du domaine du détail dans une belle histoire d’amour mais a une importance cruciale dans toutes les démarches imposées par nos deux belles administrations pour nous permettre uniquement de vivre ensemble. Il faut...
C’est amusant de voir que les iraniens aiment se moquer d’eux même. Nous, en France, on aime bien se moquer des autres. Un français s’adapte donc très facilement en Iran. Il y a de cela quelques années, l’équipe de football iranienne perdait match sur...
Se balader à Téhéran en voiture donne parfois la curieuse impression d'être plongé dans le jeu vidéo Driver ! La circulation est des plus chaotiques et la façon iranienne de conduire possède ses propres règles, assez éloignées de celles du code de la...
Si un jeune vous aborde dans la rue à Téhéran en vous chuchotant « chãr dah », qui veut dire 14, ce n’est pas qu’il se trompe légèrement sur votre âge mais qu’il vous propose du hachisch. Le dealer iranien possède des bases de mathématiques (8 se dit...
Ce petit village situé dans la province d’Azerbaïdjan oriental au nord-ouest de l’Iran est un incontournable si vous voulez réellement découvrir l’Iran. Kandovan est un des seuls villages troglodytes du monde (avec la Cappadoce en Turquie). Sur le flanc...
Un bijou à voir absolument si cela n’est pas déjà fait, à plusieurs, et à en discuter par la suite. Faites l’exercice. Chacun y aura vu un film différent. Chacun aura un avis tranché mais foncièrement opposé ; vous aurez tous tord et en même temps peut...
En 1979, j’avais dix ans et j’étais aussi insouciant que le gamin de la chanson de Souchon. En Iran, à la même époque, le pays vivait tour à tour la fin de règne du Shah, l’espoir d‘un changement, la révolution islamique et la mise en place impitoyable...
Depuis plusieurs centaines d’années, les Bakhtiari partagent leur vie entre deux lieux : en hiver dans les chaudes plaines du Khuzistan et en été dans les montagnes de Zagros (à l’ouest d’Esfahan). Ils vivaient auparavant en complète autarcie. Ils vendent...
Ce grand mystique du XIIième siècle, qui aurait vécu 101 ans, aurait d’abord exercé le métier de droguiste. Un jour, un derviche vint frapper à sa porte. Attâr décide brusquement de fermer sa boutique pour partir à la recherche de soi-même tout en découvrant...
Suite à l’article de juin , beaucoup de lecteurs nous ont fait part de quelques commentaires. De nombreux mots français d’origine perse sont passés par des intermédiaires : souvent l’arabe mais aussi parfois l’italien, l’anglais ou plus anciennement via...
De nombreux mots français viennent du farsi (langue perse) . Par exemple : Assassin : qui n’est pas un mot farsi mais qui provient de la secte des Hashishiyun – fumeur de haschich, mot et légende ramené des croisades. Bakchich : qui voulait dire « pourboire...
