Couple franco iranien souhaitant vous apporter un autre regard sur l'Iran. invitation au voyage, faits de société, culture...
Un grand seigneur persan, curieux des mœurs occidentales, séjourne longuement à Paris vers la fin du règne de Louis XIV… Heureuse la terre qui est habitée par les enfants des Prophètes ! Ces tristes spectacles y sont inconnus. La sainte religion que les...
Une écriture épurée, d’une sobriété non habituelle dans la littérature persane. De très courtes histoires de femmes, de petits instants de la vie quotidienne. Et pourtant se dégage de ces récits une réelle poésie, un hymne à la vie. Sont également publiés...
Petite bibliographie sommaire de livres iraniens contemporains traduits en français. Cette liste n’a aucune volonté d’exhaustivité. Ce ne sont que quelques ouvrages que nous avons lus et que nous avons aimés. Shahrnoush PARSIPOUR - Femmes sans hommes...
Si vous allez à Téhéran en ce moment et si vous ne voulez pas passer pour un extraterrestre, renseignez vous un petit peu avant sur le film 300. Ce film hollywoodien n’a que très peu d’intérêt en tant que film. Il se réduit à une succession de scènes...
Près de la Grande Arche de la Défense, à Paris, se dresse une sculpture particulière : un gigantesque pouce de douze mètres de haut qui pointe vers le ciel (Bronze, César, 1965 pour les curieux). En Iran, un pouce levé a la même signification qu’un majeur...
De retour d’une ballade d’une semaine sur la cote sud d’Iran, de Busher jusqu’a Minab, en passant par Bandar Abbas, Bandar Chark, les iles d’Ormuz, de Kish et Qeshm. J’ai posté quelques photos que vous pouvez trouver dans l’album Sud de l’Iran . Chaleur...
Les iraniens n'utilisent que très peu les chéquiers et les cartes bancaires (presque que pour les retraits dans des distributeurs pour ces derniers). On se ballade donc toujours avec du cash. Malheureusement, la plus grosse coupure est restée pendant...
Il est possible de voir des films américains sur les chaines d’état iraniennes. Les films sont évidemment choisis (de préférence montrant les USA sous un jour négatif) et préalablement censurés (toutes les scènes jugées islamiquement non correctes sont...
En concert le Mardi de 31 Mars 2009 Ã 20h30 au Salle ADYAR, 75007 Paris. Lors d'une improvisation, le musicien iranien, comme tous ceux qui pratiquent cette forme de création est tenu de respecter l'esprit du "radif", ce répertoire transmis "de poitrine...
A l’extrême ouest de l’Iran, le lac d’ORUMYEH est le plus grand lac d’Iran (plus de 6000 km2) : bleu turquoise, salinité plus élevée qu’en mer (qui peut atteindre jusqu'à 25% en été!) et parsemé d'une cventaine d'îles. Si vous avez de la chance, vous...
Même s’il existe de nombreux mots en commun dans les langues française et iranienne (otobus, chocolat, choqué, surprise, chance, caravansérail, pyjama …), il n’est malheureusement pas possible de se comprendre en utilisant nos langues respectives. Mais...
Bon, si vous avez déjà joué à Civilisation et si vous ne preniez pas systématiquement les américains pour être sur de gagner, vous devez savoir que la garde d’élite perse était appelée les immortels à l’époque des Achéménides (Cyrus, Darius and co). Cette...
Direction le mausolée de l’Iman Reza, huitième Iman des chiites, descendant direct du Prophète, qui aurait été empoisonné sur l’ordre du Calife Mahmoun à Mashad en 817. Mojdeh s’enroule dans une énorme étoffe de tissu noir, obligatoire pour les femmes...
Les sujets pouvant être qualifiés de blasphème dépendent certes des religions mais surtout du lieu et de l’époque. Vu récemment sur un marché auvergnat ce magnifique « Jésus d’auvergne » ou encore de petits fromages italiens jaunes et difformes appelés...
Je ne parlerai ni ne commenterai les relations douteuses et les écrits racistes de l’auteur à la fin de sa vie. Oriana Fallaci est connue en Iran pour les interviews qu’elle a menées avec les chefs d’état et les personnalités qui étaient acteurs de l’histoire...
Auteur iranien exilé en France, Ali ERFAN excelle dans l’écriture de nouvelles. Rapides, parfois cruelles et inquiétantes, toujours emplies de poésie et de raffinement. L’auteur joue avec des destins d’hommes et de femmes, chahutés dans la tragédie de...
"Les problèmes ne peuvent pas être résolus avec des bombes. Ce dont on a besoin, c'est de logique". "Est-ce que le rationalisme, la spiritualité, l'humanisme et la logique sont mauvais pour les êtres humains ? Pourquoi plus de conflits ? Pourquoi devrons-nous...
Darband ou Darakeh, deux lieux de villégiatures des Téhéranais sur les pentes des montagnes du nord, permettant de trouver fraîcheur et air pur (fuir la pollution du centre). Petits chemins rocailleux surplombant la ravine ou coule la neige fondue des...
Des archéologues ont découvert dans le sud de l'Iran (près de Shiraz) un réservoir et des pots en argile qui semblent avoir été utilisés pour la fabrication de vin il y a dix-huit siècles, renforçant le statut de l'Iran comme berceau viti-vinicole. "La...
Dans la série "Nos amis les mollahs", aujourd'hui, la leçon d'anglais. de nombreuses plaisanteries circulent sur les mollahs en Iran : photos, histoire drôles ... Comme pour beaucoup de sujets graves, il faut mieux en rire qu'en pleurer. La phrase de...
On se réfère souvent au fameux Mollah Nasr Eddin en Iran. Beaucoup de situations de la vie courante peuvent vous rappeler un dicton ou un épisode de sa fabuleuse vie (légendaire). Ce sont des contes moraux dont l’absurdité et l’humour des situations amènent...
Tu mets dans tous les coins une embûche cruelle, Seigneur, et tu nous dis : « Malheur à l’infidèle ! » Tu tends le piège et puis quiconque y mets les pieds Tu le prends dès qu’il tombe, en le nommant rebelle ! Omar KHAYYAM … ouaih, c’est ça, baisse les...
Dans le sud-est de l’Iran et principalement à Minab, vous pouvez croiser des femmes portant un curieux masque. Une bande de tissu rigide masque l’intégralité du visage avec une partie perpendiculaire au niveau du nez. Pour en avoir essayé un sur le marché...
Journal de prison du célèbre journaliste et écrivain iranien, qui fut condamné en 2000 à huit mois de prison "pour insultes aux autorités, diffamations, publications mensongères et accusations non fondées à l'encontre du régime". Ayant, grâce à sa bonne...
Le photographe iranien ABBAS, membre de l’agence Magnum, est surtout connu pour quelques clichés qui ont fait le tour du monde : celui entre autres du commandant Massoud. Vous pouvez aller découvrir plusieurs de ces clichés à la maison de la Chine à Paris...
