Le dessous des cartes

En regardant une carte de notre pays, nous y voyons un hexagone. Les chinois voient dans le leur un coq dont la tête se dresse fièrement. Les iraniens voient en leur pays un chat… la tête se trouve au nord ouest, pour les moins imaginatifs d’entre vous.

in english please

When we‘re looking at a map of our country (France), we see a hexagon. When Chinese look at their country, they see a proud cock. When Iranians are looking at their country, they see a cat … with its head in north-west, for people without enough imagination.