Vous avez dit dictateur ?

Le magazine américain Parade diffuse annuellement un classement des pires dictateurs du monde. Cette année, le guide suprême de la République Islamique d’Iran, Ali Khamenei, est classé troisième. Il arrive juste derrière les renommés et intouchables Omar Al-Bashir du Soudan et le coréen Kim Jong-il. Rien que du beau linge. Bon, il faut préciser que Parade est un magazine américain (distribué tous les dimanches en supplément de nombreux journaux) qui aime le sensationnel. On peut donc émettre l’hypothèse qu’l y ait un petit parti pris.

Mais ce qui est intéressant, c’est qu'un site internet officiel de la République Iranienne ilna.ir diffuse également l’article … en omettant juste de préciser la nomination de Khamenei ! Un petit oubli …

http://www.ilna.ir/shownews.asp?code=396130&code1=6

in english please

The American magazine Parade diffuses every year the ranking of worst world’s dictators. This year, the Supreme leader of Iran, Ali Khamenei, arrives in third position. He‘s just behind well-known and inaccessible Omar Al-Bashir from Sudan and the Korean Kim Jong-il. So, to make it clear, Parade is an American rag added to Sundays’ newspaper; It’s possible to think that there is preconception. Anyway, the interesting point of this story is that the internet site of Iranian republic, ilna.ir spreads this article … but they forgot the name of Khamenei !