Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Top articles

  • Couloir n°6 d'Ebrahim NABAVI

    14 septembre 2006 ( #Littérature iranienne )

    Journal de prison du célèbre journaliste et écrivain iranien, qui fut condamné en 2000 à huit mois de prison "pour insultes aux autorités, diffamations, publications mensongères et accusations non fondées à l'encontre du régime". Ayant, grâce à sa bonne...

  • le poème du mois

    26 septembre 2006 ( #Littérature iranienne )

    Tu mets dans tous les coins une embûche cruelle, Seigneur, et tu nous dis : « Malheur à l’infidèle ! » Tu tends le piège et puis quiconque y mets les pieds Tu le prends dès qu’il tombe, en le nommant rebelle ! Omar KHAYYAM … ouaih, c’est ça, baisse les...

  • Les trois bonnes de Goli TARAGHI

    13 octobre 2006 ( #Littérature iranienne )

    Goli Taraghi nous plonge dans la révolution des Mollahs au début des années 1980 en Iran par une approche intéressante. De l’intérieur des foyers de riches familles téhéranaises, par l’intermédiaire de trois bonnes : Zeynab l’affabulatrice (et si ce qu’elle...

  • La ville et le lac d’ORUMYEH

    10 août 2007 ( #Ballade iranienne )

    A l’extrême ouest de l’Iran, le lac d’ORUMYEH est le plus grand lac d’Iran (plus de 6000 km2) : bleu turquoise, salinité plus élevée qu’en mer (qui peut atteindre jusqu'à 25% en été!) et parsemé d'une cventaine d'îles. Si vous avez de la chance, vous...

  • Anecdote iranienne

    02 juillet 2007 ( #Société )

    Les iraniens n'utilisent que très peu les chéquiers et les cartes bancaires (presque que pour les retraits dans des distributeurs pour ces derniers). On se ballade donc toujours avec du cash. Malheureusement, la plus grosse coupure est restée pendant...

  • Les cinq poèmes de Nezâmi (1140-1220)

    05 juillet 2007 ( #Littérature iranienne )

    Les cinq poèmes de Nezâmî sont l’une des plus célèbres œuvres de la littérature médiévale persane. A la fois recueil de poèmes, de textes issus du folklore et ouvrage philosophique, ils ont été recopiés, enrichis, ornés maintes et maintes fois au cours...

  • Littérature iranienne contemporaine

    26 juin 2007 ( #Littérature iranienne )

    Petite bibliographie sommaire de livres iraniens contemporains traduits en français. Cette liste n’a aucune volonté d’exhaustivité. Ce ne sont que quelques ouvrages que nous avons lus et que nous avons aimés. Shahrnoush PARSIPOUR - Femmes sans hommes...

  • Artisanat du Luristan … au Louvre

    11 juillet 2007 ( #IRAN à Paris )

    À partir de la seconde moitié du IIième millénaire, le cheval, domestiqué depuis environ 500 ans, ne fut plus seulement attelé mais monté. De nouvelles techniques d'harnachement se développèrent, notamment celle du mors, dont les plaques, disposées de...

  • Faire du théâtre à Téhéran

    14 juillet 2007 ( #Société )

    Il faut certes énormément de passion, de courage, d’habilité pour déjouer ou contourner la censure et de patience pour monter une pièce de théâtre à Téhéran. Mais cette ville regorge de gens passionnés et courageux. De nombreuses troupes se produisent...

  • Petite histoire du cinéma iranien

    17 juillet 2007 ( #Cinéma iranien )

    Musée du Cinéma à Téhéran Depuis sa naissance, le cinéma iranien entretient d’étranges liens avec le pouvoir. Tout commence lors d’un voyage en Europe du Shah Mozaffar Ed-In qui achète une caméra et demande à son photographe officiel de filmer une parade...

  • Femmes masquées de Minâb

    21 juillet 2007 ( #Ballade iranienne )

    Dans le sud-est de l’Iran et principalement à Minab, vous pouvez croiser des femmes portant un curieux masque. Une bande de tissu rigide masque l’intégralité du visage avec une partie perpendiculaire au niveau du nez. Pour en avoir essayé un sur le marché...

  • Blague iranienne

    05 septembre 2007 ( #Société )

    Les iraniens ont une multitude de blagues sur les azéri - peuple vivant dans le nord ouest de l’Iran (dans la région de Tabriz) et en Azerbaïdjan. C’est en quelque sorte nos belges. Par exemple : un biologiste iranien travaillait depuis plusieurs années...

  • Traverser une rue à Téhéran …

    05 août 2007 ( #Ballade iranienne )

    Traverser une rue à Téhéran est un sport à part entière. Piétons, deux roues, voitures, bus et camions offrent quotidiennement un ballet impressionnant. D’autant plus impressionnant lorsque vous êtes un piéton. En tant que français, on met énormément...

  • Et pendant ce temps là, en IRAN …

    20 juin 2007 ( #Société )

    L’Iran va fabriquer des « vélos islamiques » pour les femmes, comprenant une cabine qui couvrira la moitié du corps de la cycliste dans l’objectif de promouvoir et développer le sport féminin –sic - (AFP 17/05), une universitaire irano-américaine est...

  • Ali ERFAN

    30 octobre 2006 ( #Littérature iranienne )

    Auteur iranien exilé en France, Ali ERFAN excelle dans l’écriture de nouvelles. Rapides, parfois cruelles et inquiétantes, toujours emplies de poésie et de raffinement. L’auteur joue avec des destins d’hommes et de femmes, chahutés dans la tragédie de...

  • Forough FARROKHZAD

    29 novembre 2006 ( #Littérature iranienne )

    Dans ma nuit, si brève, hélas Le vent a rendez-vous avec les feuilles. Ma nuit si brève est remplie de l'angoisse dévastatrice Ecoute! Entends-tu le souffle des ténèbres? De ce bonheur, je me sens étranger. Au désespoir je suis accoutumée. Ecoute! Entends-tu...

  • Le Mollah Nasr Eddin (partie 1)

    10 mai 2007 ( #Littérature iranienne )

    On se réfère souvent au fameux Mollah Nasr Eddin en Iran. Beaucoup de situations de la vie courante peuvent vous rappeler un dicton ou un épisode de sa fabuleuse vie (légendaire). Ce sont des contes moraux dont l’absurdité et l’humour des situations amènent...

  • Poésie médiévale perse

    07 janvier 2007 ( #Littérature iranienne )

    Comment parler de l’IRAN sans évoquer sa poésie ? Elle n’est pas accaparée par une petite frange de la population mais chantée au quotidien par des millions d’iraniens. Tour à tour épique, historique, philosophique, amoureuse, la poésie persane médiévale...

  • Mohamed Reza SHAJARIAN

    24 janvier 2007 ( #Musique iranienne )

    Toute la communauté iranienne de Paris s’est retrouvée ce samedi 12 janvier dans la grande salle du centre de l’Unesco. Le grand Mohamed Reza SHAJARIAN, la Voix iranienne, y offrait un concert unique. Il est considéré en Iran comme un trésor national....

  • Ballade dans le désert du Lut

    13 septembre 2006 ( #Ballade iranienne )

    Petite ballade de quatre jours bien dépaysante dans l’un des plus beaux et des plus chauds déserts du monde situé dans le sud est de l’Iran, dans la province de Kermân. Voyage en train de nuit dans des cabines mixtes de 6 couchettes assez semblables au...

  • Le mausolée de l'Iman Reza à Mashad

    13 septembre 2006 ( #Ballade iranienne )

    Direction le mausolée de l’Iman Reza, huitième Iman des chiites, descendant direct du Prophète, qui aurait été empoisonné sur l’ordre du Calife Mahmoun à Mashad en 817. Mojdeh s’enroule dans une énorme étoffe de tissu noir, obligatoire pour les femmes...

  • Canards techno

    27 octobre 2006 ( #Ballade iranienne )

    Dans le bazar de Shiraz, on peut acheter des canards techno. On a le choix entre couleur naturelle ou jaune, rose orange, vert flashi ! Je ne sais pas s’ils leur donnent aussi des ecstasy. Je ne suis pas très campagne, mais j’avoue que je serais assez...

  • Darband ou Darakeh ?

    05 novembre 2006 ( #Ballade iranienne )

    Darband ou Darakeh, deux lieux de villégiatures des Téhéranais sur les pentes des montagnes du nord, permettant de trouver fraîcheur et air pur (fuir la pollution du centre). Petits chemins rocailleux surplombant la ravine ou coule la neige fondue des...

  • Jardins iraniens

    20 novembre 2006 ( #Ballade iranienne )

    Souvent qualifié de paradis terrestre, le jardin persan est un îlot de calme et de fraîcheur. Lieu de calme qui s’oppose aux bruits, aux tumultes et aux contraintes sociales extérieures. A l’opposé du jardin a la française ou l’on trouve une nature ordonnée,...

  • Bestioles dangereuses en Mâzadarân

    03 décembre 2006 ( #Ballade iranienne )

    Il faut éviter le camping sauvage dans les forêts de la province du Mãzandarãn. On peut en effet croiser ou se faire courser par des loups, des chacals, des sangliers, des hyènes, des ours bruns, des lynx ou encore, même s’ils ne sont plus très nombreux,...

1 2 3 4 5 6 > >>